1
00:00:03,720 --> 00:00:07,660
เจ้าชู้กับความคิดนี้ของ
หยุด

2
00:00:07,980 --> 00:00:09,980
เกิดอะไรขึ้นถ้าเราทำ? นั่นหมายความว่าอะไร
ใช่มั้ย?

3
00:00:10,300 --> 00:00:11,300
การดูว่าสิ่งนี้นำไปสู่ที่ไหน

4
00:00:12,800 --> 00:00:14,640
คุณต้องการที่จะออกไปจากที่นี่?

5
00:00:16,660 --> 00:00:17,700
คุณได้เพิ่มน้ำหนัก

6
00:00:18,160 --> 00:00:20,800
เราต้องการ... เราแค่อยากเห็น... ฉัน
ป่วย

7
00:00:21,280 --> 00:00:25,460
MS ก้าวหน้ารอง เราต้องการ
เชื่อมต่อกับลูกชายของเราอีกครั้ง

8
00:00:26,020 --> 00:00:29,300
มันไม่เพียงแค่ลบล้างความเป็นพ่อของฉันเท่านั้น
ปฏิบัติต่อฉันทั้งชีวิต

9
00:00:29,550 --> 00:00:34,570
สักวันหนึ่งพ่อแม่ของคุณจะจากไปและ
ทิ้งของไว้อย่างไรก็เป็นอย่างนั้น

10
00:00:34,570 --> 00:00:35,570
จะอยู่ตลอดไป

11
00:00:43,030 --> 00:00:44,030
สวัสดี.

12
00:00:46,130 --> 00:00:50,470
สวัสดี. ฉันแค่กำลังมองหาสองสาม
แขกรับเชิญ เจมส์ และเซเลสต์ ฟรอสต์

13
00:00:52,810 --> 00:00:55,430
ฉันขอโทษ ฉันไม่เห็นใครอยู่เลย
ที่นี่ภายใต้ชื่อนั้น

14
00:00:56,090 --> 00:00:57,890
บางทีคุณอาจจะแค่เช็คอินก็ได้

15
00:00:59,190 --> 00:01:00,190
โจนาธาน ไมเคิล?

16
00:01:01,410 --> 00:01:02,910
สวัสดี. เฮ้.

17
00:01:04,069 --> 00:01:08,190
ขอโทษที คุณไม่เคยบอกฉันว่าคุณห้องไหน
อยู่ในนั้นก็เพราะว่า

18
00:01:08,190 --> 00:01:11,470
พ่อของคุณและฉันจะอยู่จริงๆ
ในโรงแรม

19
00:01:13,630 --> 00:01:14,630
โอ้.

20
00:01:15,330 --> 00:01:16,530
คุณต้องการเข้ามาข้างในไหม?

21
00:01:17,890 --> 00:01:18,930
แน่นอนใช่

22
00:01:19,210 --> 00:01:20,210
ยอดเยี่ยม.

23
00:01:22,190 --> 00:01:25,010
เฮ้ คุณทำอะไรในวันที่เจ็ด
พื้น?

24
00:01:25,330 --> 00:01:28,210
การได้รับป้ายใหม่ คงได้วางผิดที่.
อันเก่าของฉันอยู่ที่ไหนสักแห่ง

25
00:01:28,940 --> 00:01:30,000
ฉันไม่ได้บ้ากับรูปถ่าย

26
00:01:30,380 --> 00:01:31,380
ความคิด?

27
00:01:33,200 --> 00:01:34,580
คุณเคยถ่ายรูปแย่ๆ บ้างไหม?

28
00:01:38,400 --> 00:01:41,580
นั่นกระหายน้ำและน่ารำคาญ

29
00:01:42,120 --> 00:01:43,660
ทำไมฉันถึงเอามัน?

30
00:01:47,080 --> 00:01:49,920
คุณชอบที่จะก้าวข้ามขอบเขต
คุณ?

31
00:01:50,180 --> 00:01:51,520
แค่ค้นหาว่าของคุณอยู่ที่ไหน

32
00:01:51,800 --> 00:01:53,800
บางครั้งฉันก็สงสัยว่าคุณหวังเราหรือเปล่า
โดนจับได้

33
00:01:54,400 --> 00:01:58,060
โอ้ ฉันไม่ได้มองหาสิ่งนี้เลย
ความสัมพันธ์ที่จะกลายเป็นสาธารณะ

34
00:01:58,490 --> 00:02:03,310
และในขณะที่วันส่งท้ายปีเก่าอาจจะเป็น
วันที่ยุ่งที่สุดของปีใน ED ส่วนใหญ่

35
00:02:03,310 --> 00:02:07,990
ทุกคนในชิคาโกต่างก็ทราบดีถึงเกียรตินั้น
เป็นของวันเซนต์แพทริค ดูสิ

36
00:02:07,990 --> 00:02:11,590
มีชีวิตอยู่ ตื่นตัว และขอให้ถนนสูงขึ้น
ขึ้นมาเพื่อพบกับพวกเราทุกคน

37
00:02:11,890 --> 00:02:13,470
หรืออย่างน้อยก็ปราศจากหลุมบ่อ

38
00:02:18,030 --> 00:02:19,410
คุณไม่กินข้าวเช้า

39
00:02:19,610 --> 00:02:21,870
แม่ของคุณทำแผนนั้นพิเศษ
คุณรู้ไหม

40
00:02:22,270 --> 00:02:23,570
มันเยี่ยมมากแม่

41
00:02:24,070 --> 00:02:26,450
ฉันแค่ไม่หิวมากตอนนี้

42
00:02:27,050 --> 00:02:28,050
ตกลง.

43
00:02:32,300 --> 00:02:33,760
ฉันเชื่อว่าพวกคุณขายของจริง
บ้าน.

44
00:02:33,980 --> 00:02:36,560
เราตัดสินใจลดขนาดลงทันทีที่มีเงิน
หยุดเข้ามาแล้ว

45
00:02:36,800 --> 00:02:38,760
เราไม่อยากให้คุณกังวลเกี่ยวกับเรา

46
00:02:39,060 --> 00:02:40,800
พ่อกับคุณสบายดี

47
00:02:41,220 --> 00:02:43,860
ถึงแม้จะมีกลิ่นของแม่คุณก็ตาม
การทำอาหารมักจะอ้อยอิ่งอยู่

48
00:02:44,740 --> 00:02:46,100
โอเค ฉันจะเปิดหน้าต่าง

49
00:02:47,560 --> 00:02:50,820
พรุ่งนี้จะออกเดินทางอีกครั้ง โดย
ทาง. ไปดูน้ำตกบรั่นดีไวน์

50
00:02:51,260 --> 00:02:52,340
ใช่ คุณควรเข้าร่วมกับเรา

51
00:02:53,140 --> 00:02:57,740
ไม่ ฉันต้องทำงาน ดังนั้น... เอาน่า
ครั้งสุดท้ายที่เราทุกคนทำคือเมื่อไหร่

52
00:02:57,740 --> 00:02:58,740
ไปเที่ยวด้วยกันไหม?

53
00:02:59,440 --> 00:03:02,050
ลากูน่า. เมื่อโจนาธานยังเป็น
วัยโจ๋

54
00:03:02,290 --> 00:03:04,410
คุณรู้ไหม ฉันยังมีอัลบั้มรูปนั้นอยู่
แถวๆ นี้

55
00:03:05,710 --> 00:03:10,930
พ่อครับ ผมไม่รู้ว่าคุณควรจะทำหรือเปล่า
เดินป่ากับ MS และทุกคน คุณ

56
00:03:10,930 --> 00:03:12,490
รู้ไหม? ฉันไม่ใช่คนพิการโดยสมบูรณ์

57
00:03:12,790 --> 00:03:13,790
พบมัน.

58
00:03:13,970 --> 00:03:16,850
คุณเอาแต่ขอร้องพวกเราให้ไปทะเล

59
00:03:17,290 --> 00:03:21,930
ฉันคิดว่าคุณอยากดู MTV รายการนั้น
ดาว เธอชื่ออะไร? เอลซี่? เธอ

60
00:03:21,930 --> 00:03:23,890
ไม่เคยห้ามไม่ให้คุณทำ
สิ่งที่คุณต้องการ

61
00:03:24,350 --> 00:03:25,350
ไปแล้ว.

62
00:03:25,530 --> 00:03:28,650
โอ้ ฉันรักรถคันนั้น อะไรก็ตามที่เกิดขึ้น
ถึงเธอ?

63
00:03:30,320 --> 00:03:33,020
คุณรวมมันไว้ใน PCH แล้ว

64
00:03:34,000 --> 00:03:36,500
ทำให้ฉันเสียโชคลาภที่จะซื้อพวกคุณออกไป
สัญญาเช่า

65
00:03:37,820 --> 00:03:44,080
และเพื่อให้ชัดเจน คุณก็รู้ พวกเรา
วันนั้นไม่ได้ไปลากูน่าเพราะฉัน

66
00:03:44,080 --> 00:03:48,640
คุณ. เราไปเพราะคุณดึงฉันออก
ที่กำหนดไว้ในระหว่างการเจรจาสัญญา

67
00:03:49,180 --> 00:03:50,240
ฉันจำอะไรไม่ได้เลย

68
00:03:50,520 --> 00:03:51,520
ฉันรู้.

69
00:03:52,000 --> 00:03:53,000
ใช่.

70
00:03:53,560 --> 00:03:58,120
ฉันขุดหลุมขนาดครึ่งดอลลาร์เข้าไปแล้ว
หนังศีรษะของฉันเพราะความเครียด

71
00:03:58,760 --> 00:04:04,640
คุณรู้ไหม และพวกเขาต้องใส่ของปลอม
สเปรย์ฉีดผมเพื่อปกปิดรู

72
00:04:04,640 --> 00:04:06,020
จนกว่าจะเต็ม

73
00:04:06,240 --> 00:04:12,160
เราได้รับรังสีที่คุณเป็น
กำลังมองหา รังสีที่คุณกำลังมองหา

74
00:04:13,320 --> 00:04:17,220
ลูกเรือทั้งหมดเกลียดฉันสำหรับเรื่องนี้ คุณทำ
ฉันเป็นคนนอกรีต

75
00:04:17,640 --> 00:04:19,399
คุณไม่ได้เป็นคนฮิสทริโอนิคสักหน่อยเหรอ?

76
00:04:21,839 --> 00:04:23,940
รู้ไหม มันจริงๆ...

77
00:04:24,690 --> 00:04:30,270
รู้สึกดีจริงๆที่ได้พบคุณทั้งคู่
ฉันต้องพูด. ฉันต้องไปทำงานแล้ว

78
00:04:31,830 --> 00:04:37,570
แต่เดี๋ยวก่อน เราควรทำเช่นนี้อีกครั้ง
สักครั้ง ใช่ไหม? ขอบคุณสำหรับ

79
00:04:37,830 --> 00:04:41,410
คุณไม่สามารถจากไปแบบนี้ได้ ให้เขา
ไปเถอะเซเลสเต้ เขามีอันหนึ่งของเขา

80
00:04:41,410 --> 00:04:42,410
อารมณ์ฉุนเฉียว

81
00:04:44,790 --> 00:04:51,670
ฉันหมายถึงข้อเท็จจริงก็คือข้อเท็จจริงใช่ไหม?

82
00:04:52,370 --> 00:04:54,530
มีสิ่งดังกล่าวเป็นเป้าหมาย
ความจริง

83
00:04:55,130 --> 00:04:56,990
โอเค อดทนไว้ใช่ไหม?

84
00:04:57,310 --> 00:05:00,290
ฉันไม่รู้. บางทีก็มีเหมือนกัน
ใต้สะพานนั้นมีน้ำมาก

85
00:05:01,930 --> 00:05:03,510
โอเค ฉันควรจะทำมัน

86
00:05:04,230 --> 00:05:06,650
เฮ้ วันนี้คุณอยู่กับเราหรือเปล่า ดร.
ฟรอสต์?

87
00:05:06,850 --> 00:05:07,850
ใช่.

88
00:05:07,970 --> 00:05:08,970
ขอบคุณอีกครั้ง

89
00:05:09,550 --> 00:05:12,950
คุณมีอะไรให้ฉันบ้าง? อาการบาดเจ็บที่ 1, 40
-ตัวเมียอายุ 1 ขวบ นำเข้าจากเคนตัน

90
00:05:12,950 --> 00:05:16,050
ด้วยความปรารถนาอันหลากหลายของตนเอง
- ได้รับบาดเจ็บ เคนตันสุขภาพจิต

91
00:05:16,210 --> 00:05:16,869
ใช่แล้ว โรคจิตเภท

92
00:05:16,870 --> 00:05:18,130
ฉันส่งข้อความไปหาหมอชาร์ลส์แล้ว

93
00:05:19,590 --> 00:05:21,390
ตื่น! พวกเขากำลังใช้...

94
00:05:21,770 --> 00:05:23,950
หอคอย 5G ที่จะกลายพันธุ์!

95
00:05:24,510 --> 00:05:29,190
คุณไม่สามารถซ่อน! พวกเราไม่มีใครซ่อนได้! ที่
พบก้านบางอย่างในตัวเธออย่างเป็นระเบียบ

96
00:05:29,190 --> 00:05:30,790
ไตรมาสที่เธอสร้างขึ้นจาก
แปรงสีฟัน

97
00:05:31,630 --> 00:05:33,470
เราโชคดีที่เธอไม่สร้างความเสียหายไปมากกว่านี้
ตัวเธอเอง

98
00:05:34,890 --> 00:05:38,370
นับห้าเฉือนที่นี่ สาม
ตื้นและผิวเผิน

99
00:05:38,650 --> 00:05:40,930
สองคนทะลุผ่านผิวหนังชั้นหนังแท้ คุณ
วิ่งดีกว่า!

100
00:05:41,390 --> 00:05:44,830
ฉันไม่สามารถปกป้องคุณได้ ฉันไม่สามารถ. ให้เธอ
ได้อะไรกลับมา ได้ไหม? ห้ามิลลิกรัม

101
00:05:44,830 --> 00:05:48,230
ของฮัลโดล ฉันจะให้เธอเพิ่มอีกห้า สามารถ
คุณเป็น Haldol ห้าคนเหรอ? อะไรที่เธอเป็นประจำ

102
00:05:48,230 --> 00:05:51,830
ระบบการปกครอง? ตลอดสามปีที่ผ่านมาเธอเป็น
เคยใช้ยาโคลซาปีน 200 มิลลิกรัม สองครั้ง

103
00:05:51,830 --> 00:05:54,370
รายวันยอมรับโดยเพิ่มขึ้นน้อยลง
ประสิทธิภาพ

104
00:05:54,810 --> 00:05:55,810
แล้วก่อนหน้านั้นล่ะ?

105
00:05:56,030 --> 00:05:59,450
เธอเคยเป็นคนไข้ที่ฮินตันมาระยะหนึ่งแล้ว
ถึงตอนนี้ 20 ปี ส่วนใหญ่ก่อนฉัน

106
00:05:59,450 --> 00:06:00,450
จ้าง

107
00:06:00,590 --> 00:06:03,450
ฉันจะต้องตรวจสอบแผนภูมิของเธอ ฉันสามารถ
ส่งต่อให้คุณถ้าคุณต้องการ โอ้

108
00:06:03,450 --> 00:06:04,890
คุณ. ฉันขอขอบคุณที่ ฮัลโดลเข้ามาแล้ว

109
00:06:05,230 --> 00:06:06,230
เอมิลี่.

110
00:06:06,390 --> 00:06:07,289
เอมิลี่ ฉันชื่อ ดร.

111
00:06:07,290 --> 00:06:11,050
ชาร์ลส์. นี่คือดร.ฟรอสต์ และเขา
พยายามที่จะแก้ไขคุณเพื่อให้เราสามารถจับคุณได้

112
00:06:11,050 --> 00:06:12,050
กลับมีกำลังเต็มเปี่ยม

113
00:06:13,170 --> 00:06:17,130
เขาสามารถเชื่อถือได้หรือไม่? เขาทำได้อย่างแน่นอน
แต่เพื่อให้เขาทำงานของเขาเรา

114
00:06:17,130 --> 00:06:18,130
ต้องการให้คุณอยู่เฉยๆ

115
00:06:18,350 --> 00:06:19,730
คุณคิดว่าคุณสามารถทำสิ่งนั้นเพื่อเราได้หรือไม่?

116
00:06:21,210 --> 00:06:22,210
ตกลง.

117
00:06:23,250 --> 00:06:24,470
ยอดเยี่ยม. ขอบคุณ

118
00:06:25,590 --> 00:06:27,650
รบกวนถามคุณว่าทำไมคุณถึงเจ็บ
ตัวคุณเองเหรอ?

119
00:06:29,010 --> 00:06:30,010
หยุดอาการคัน.

120
00:06:30,550 --> 00:06:33,450
เธอเคยบ่นเรื่องแมลงมาก่อน
กำลังรบกวนกระแสเลือดของเธอ

121
00:06:33,850 --> 00:06:36,610
คุณมีผื่นที่ค่อนข้างน่าประทับใจ
ที่นี่ มันเกือบจะ...

122
00:06:36,890 --> 00:06:37,890
ความไม่ลงรอยกันในธรรมชาติ

123
00:06:38,550 --> 00:06:41,530
รับเพรดนิโซน 60 มิลลิกรัม พยายามที่จะ
กรุณาเคลียร์มันหน่อย

124
00:06:42,490 --> 00:06:45,370
เอมิลี่ คุณว่าไหม ถ้าฉันนั่งพักสักหน่อย? ช่วยด้วย
คุณคอยดู

125
00:06:48,070 --> 00:06:49,070
ขอบคุณ

126
00:06:56,430 --> 00:06:57,430
นาย

127
00:06:58,490 --> 00:07:02,470
เฟอร์นี่ ฉันเข้าใจว่าคุณตกหลุม
แม่น้ำในขณะที่กำลังย้อมอยู่

128
00:07:02,870 --> 00:07:05,230
โดดเข้ามาเลย ขอบคุณมากครับ

129
00:07:06,830 --> 00:07:08,570
มีความคิดบ้างไหมว่าเสื้อผ้าของฉันอยู่ที่ไหน?

130
00:07:08,790 --> 00:07:13,870
เอ่อ เราจะพยายามติดตามพวกมันให้ได้
คุณ. มันบอกว่าที่นี่คุณคิดว่าคุณอาจจะ

131
00:07:13,870 --> 00:07:15,050
ทำให้ข้อศอกของคุณหลุด

132
00:07:16,590 --> 00:07:18,550
ใช่ว่าจะเป็นหนึ่งในนั้น

133
00:07:19,010 --> 00:07:20,450
หรืออาจจะเป็นอย่างอื่น

134
00:07:20,710 --> 00:07:22,730
แค่บอกฉันว่ามันเจ็บไหม?

135
00:07:24,270 --> 00:07:29,050
ระหว่างกินเนสส์กับอะไรก็ตาม
เจ้าหน้าที่ EMT ให้ฉันมา ฉันไม่รู้สึกเจ็บปวดเลย

136
00:07:29,050 --> 00:07:30,050
อะไรก็ตาม

137
00:07:31,170 --> 00:07:32,610
เฮ้ ดอดจ์ คุณชอบลิเมอริกไหม?

138
00:07:33,040 --> 00:07:36,740
ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันเป็นแฟนตัวยงที่สุด คุณ
อยากได้อันนี้ ฉันเพิ่งได้ไป

139
00:07:36,740 --> 00:07:41,020
มันเป็นยังไงบ้าง มันมีชื่ออยู่ในนั้นว่า
คล้องจองกับส่วนส่วนตัวของผู้หญิง

140
00:07:41,240 --> 00:07:42,240
โดโลเรสเหรอ?

141
00:07:42,620 --> 00:07:43,479
มม-มม.

142
00:07:43,480 --> 00:07:45,220
อารีธา? มม-มม. เราจะเห็น.

143
00:07:47,200 --> 00:07:48,199
การรักษาที่สี่

144
00:07:48,200 --> 00:07:49,420
ทิม ไฟรแท็ก, 45.

145
00:07:50,040 --> 00:07:51,840
เขาและเพื่อนพลัดตกจากขบวนพาเหรด
ลอย

146
00:07:52,260 --> 00:07:53,900
EMT กังวลว่าเขาอาจมี
การถูกกระทบกระแทก

147
00:07:54,200 --> 00:07:58,060
เฮ้คุณพูดถูก เขาแต่งตัวเหมือน
คาเมรอน. ฉันบอกคุณแล้ว. คาเมรอนใคร?

148
00:07:59,080 --> 00:08:00,500
อะไรนะ คุณพูดอะไรเกี่ยวกับเพื่อนเหรอ?

149
00:08:00,980 --> 00:08:01,980
อืม-อืม

150
00:08:02,310 --> 00:08:03,310
การรักษาที่สาม?

151
00:08:03,710 --> 00:08:04,710
ใช่.

152
00:08:05,670 --> 00:08:07,410
ฉันจะพาบูลเลอร์ไป เว้นแต่คุณจะมี
ความพึงใจ.

153
00:08:07,830 --> 00:08:11,870
เอาล่ะทุกคน

154
00:08:12,150 --> 00:08:13,150
ในการนับของฉัน

155
00:08:14,010 --> 00:08:16,030
พร้อม? หนึ่ง สอง สาม

156
00:08:17,570 --> 00:08:21,090
ดูเหมือนว่าคุณผู้ชายจะมีวันหยุดที่หลากหลาย
ขึ้น เป็นวันเซนต์แพทริค มันไม่ใช่

157
00:08:21,090 --> 00:08:24,470
วันฮาโลวีน เราต้องดูเหมือนคนโง่
ใช่ไหม? ขึ้นอยู่กับว่าเกิดอะไรขึ้น

158
00:08:25,050 --> 00:08:29,370
ฉันดร.อาร์เชอร์ นี่คือดร.เลนน็อกซ์ ฉัน
เข้าใจว่าพวกคุณใช้เวลานิดหน่อย

159
00:08:30,010 --> 00:08:33,950
ทิมทำ ฉันรู้สึกตลกมากขึ้นที่สะโพกของฉัน เรา
กำลังพยายามดึงการแสดงความสามารถออกมาเล็กน้อย

160
00:08:34,150 --> 00:08:37,130
ไม่ใช่แค่การแสดงความสามารถ เรากำลังตรวจสอบกล่อง
ออกจากรายการสิ่งที่อยากทำของเขา

161
00:08:37,610 --> 00:08:39,549
ดูสิ หนังเรื่องโปรดของฉันของ Ferris Bueller

162
00:08:39,970 --> 00:08:41,850
คุณคงรู้จักส่วนที่ชิงช้าสวรรค์กระโดดขึ้นไป
ลอยและร้องเพลง?

163
00:08:42,090 --> 00:08:43,090
นั่นก็จะเป็นพวกเรา

164
00:08:43,230 --> 00:08:45,470
ปรากฎว่าทุ่นเหล่านั้นเคลื่อนที่เร็วขึ้นมาก
มากกว่าที่คุณคิด

165
00:08:45,750 --> 00:08:47,010
คุณมีสิ่งที่อยากทำไหม ทิม?

166
00:08:48,070 --> 00:08:48,989
มันไม่มีอะไร

167
00:08:48,990 --> 00:08:49,990
มันไม่ใช่อะไรเลย

168
00:08:51,410 --> 00:08:53,950
ทิมกำลังต่อสู้กับโรคมะเร็งสมอง
ปีที่ผ่านมาครึ่ง

169
00:08:54,630 --> 00:08:57,790
เขารอดมาได้นานกว่าแล้ว
แพทย์ให้เขา ผู้ชายคนนี้เป็นฮีโร่

170
00:08:57,790 --> 00:09:01,670
มะเร็ง. ขั้นที่สามจริงๆ พวกเรา
จะต้องมีหัวหน้า CT และหัวขโมย

171
00:09:01,870 --> 00:09:02,870
ใช่อย่างแน่นอน

172
00:09:03,250 --> 00:09:06,550
ฉันอยากให้คุณมอบรถคาดิลแลคให้เขา
บริการ CAT scan, MRI, ทั้งงาน.

173
00:09:06,890 --> 00:09:08,490
ไม่เป็นไร. ฉันรู้สึกสบายดีจริงๆ

174
00:09:08,750 --> 00:09:12,270
และฉันมีกำหนดการนัดหมายแล้ว
กับผู้เชี่ยวชาญด้านเนื้องอกวิทยาของฉันในสัปดาห์หน้า

175
00:09:12,270 --> 00:09:13,209
สามารถตรวจสอบได้เลย

176
00:09:13,210 --> 00:09:15,890
อย่าฟังเขา ใช่เราทำไม่ได้
พูดจริงๆว่าใครก็ตามต้องทนทุกข์ทรมานกับหัวทื่อ

177
00:09:15,890 --> 00:09:20,030
การบาดเจ็บโดยไม่ต้องทดสอบแบตเตอรี่เต็ม
เงื่อนไขพื้นฐานหรือไม่ แค่

178
00:09:20,030 --> 00:09:21,210
โปรโตคอลมาตรฐาน

179
00:09:21,510 --> 00:09:22,510
เราจะดูแลเขาอย่างดี

180
00:09:23,080 --> 00:09:25,020
ฉันจะพาไมกี้มาที่นี่เพื่อเอ็กซเรย์
เพื่อเริ่มต้น

181
00:09:30,880 --> 00:09:34,740
เสื้อผ้าของผู้ป่วย

182
00:09:35,860 --> 00:09:36,980
พวกเขาถูกทิ้งไว้ในอัมโบ

183
00:09:37,480 --> 00:09:38,560
Jeez เพื่อนคุณก็ด้วยเหรอ?

184
00:09:39,380 --> 00:09:41,600
มีคนต้องจับเขาออกจาก
แม่น้ำ

185
00:09:42,000 --> 00:09:43,000
คุณใส่มันได้ดี

186
00:09:44,300 --> 00:09:45,520
ในที่สุดก็มาหาฉันแล้วหมอ

187
00:09:45,840 --> 00:09:46,840
โคลง.

188
00:09:47,140 --> 00:09:51,360
ครั้งหนึ่งมีหญิงสาวจากเรจิน่าคนหนึ่ง...

189
00:09:54,600 --> 00:09:55,660
ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะยิ่งใหญ่

190
00:09:55,940 --> 00:09:58,020
โอเค กลับเข้าไปกันเถอะ ไม่เป็นไร

191
00:10:02,580 --> 00:10:04,700
ฉันคิดว่าทั้งหมดนี้รู้สึกอ่อนโยน

192
00:10:05,580 --> 00:10:09,520
คุณเคยประสบเรื่องอื่นบ้างไหม
อาการเป็นยังไงบ้าง แมดดี้? และนอกจากวันนี้แล้ว

193
00:10:09,520 --> 00:10:10,520
คลื่นไส้?

194
00:10:10,700 --> 00:10:14,340
บางทีคุณอาจต้องการไปคว้าถ้วย
กาแฟ วอห์น ก่อนที่ฉันจะเริ่มเรื่องทั้งหมด

195
00:10:14,340 --> 00:10:17,300
รายละเอียดเต็มไปด้วยเลือด ไม่มีอะไรทำให้ฉันตกใจได้
เกี่ยวกับคุณ

196
00:10:18,800 --> 00:10:20,600
เราเพิ่งเริ่มพบกัน

197
00:10:21,520 --> 00:10:23,360
แล้วแต่อาการครับ.

198
00:10:24,510 --> 00:10:30,230
ฉันสังเกตเห็นเลือดในอาเจียนของฉันนี้
เช้าแล้วอุจจาระของฉันก็กลายเป็นสีดำ

199
00:10:30,230 --> 00:10:31,230
รอไม่นานนี้

200
00:10:32,070 --> 00:10:36,970
ฉันอยากจะทำการทดสอบเพิ่มเติม
แต่ฉันคิดว่าเราอาจกำลังดูก

201
00:10:36,970 --> 00:10:37,970
แผลในกระเพาะอาหาร

202
00:10:38,010 --> 00:10:39,010
แผล?

203
00:10:39,850 --> 00:10:44,090
เอ่อ ฟังดูเหมือนมีอะไรอยู่ตรงกลางนะ
-ชายสูงอายุจะได้รับ.

204
00:10:44,310 --> 00:10:48,730
บางทีคุณอาจต้องดื่มกาแฟให้น้อยลง
ปกติแล้วกาแฟไม่ใช่กาแฟ

205
00:10:48,730 --> 00:10:49,730
ปัจจัย

206
00:10:49,970 --> 00:10:51,510
การใช้แอลกอฮอล์มากเกินไปอาจเป็นได้

207
00:10:51,770 --> 00:10:53,230
ฉันไม่ค่อยดื่มอะไรมากเช่นกัน

208
00:10:53,840 --> 00:10:56,100
คุณรู้สึกเครียดเพิ่มเติมใน
ชีวิตของคุณเมื่อเร็ว ๆ นี้?

209
00:10:58,240 --> 00:10:59,240
ยินยอม?

210
00:10:59,900 --> 00:11:00,900
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

211
00:11:01,180 --> 00:11:04,560
เธอสบายดี แกรนท์ ไม่จำเป็นต้อง
คุณจะอยู่ที่นี่ โอเค วอห์น ดีที่จะ

212
00:11:04,560 --> 00:11:05,720
รู้ว่าคุณควบคุมทุกอย่างได้

213
00:11:07,020 --> 00:11:10,540
เห็นได้ชัดว่าฉันยังคงถูกทำเครื่องหมายว่าเป็นของคุณ
การติดต่อในกรณีฉุกเฉิน ดังนั้นเราจะดำเนินการ

214
00:11:10,540 --> 00:11:11,540
จำเป็นต้องได้รับการแก้ไข

215
00:11:11,740 --> 00:11:14,800
เพิ่มลงในกองสิ่งของที่วางอยู่
โต๊ะทนายความของคุณ

216
00:11:15,220 --> 00:11:16,580
คุณสองคนอยู่ระหว่างการหย่าร้างเหรอ?

217
00:11:17,120 --> 00:11:21,340
ใช่. ทั้งที่ยังไม่ได้ย้ายออกไป
บ้านของฉัน มันเป็นบ้านของเราจำได้ไหม?

218
00:11:21,560 --> 00:11:24,900
และคุณมีอิสระที่จะลาออกได้ทุกเมื่อ
เหมือนคุณรู้สึกว่าสไตล์ของคุณเป็น

219
00:11:24,900 --> 00:11:28,540
คับแคบ นี่จะอธิบายได้อย่างแน่นอน
ทำไมคุณถึงมีแผลในกระเพาะอาหาร

220
00:11:28,840 --> 00:11:29,840
แผล?

221
00:11:30,440 --> 00:11:31,440
แค่นั้นแหละ?

222
00:11:32,020 --> 00:11:34,300
งานของคุณทำให้ดูเหมือนคุณเป็น
กำลังจะตาย

223
00:11:34,860 --> 00:11:37,940
หากการหย่าร้างครั้งนี้ไม่ผ่านเร็ว ๆ นี้
ฉันแค่อาจจะ

224
00:11:39,000 --> 00:11:40,400
โอเค คุณพูดถูก

225
00:11:40,660 --> 00:11:41,660
ฉันไม่จำเป็นที่นี่

226
00:11:42,200 --> 00:11:43,380
วิ่งในขณะที่คุณยังสามารถทำได้

227
00:11:47,120 --> 00:11:49,080
ขออภัยเกี่ยวกับเรื่องนั้น ไม่จำเป็นต้องขอโทษ

228
00:11:49,920 --> 00:11:52,680
ทำไมเราไม่ทำห้องทดลองให้เสร็จและ
เราจะไปจากที่นั่น โอเค?

229
00:11:55,420 --> 00:11:58,180
และเส้นตรงนั้นคือ
แตกหักบนกระดูกโคนขาของคุณ

230
00:11:58,740 --> 00:12:02,700
นั่นไม่ดีใช่ไหม? ไม่หรอก มันเป็นอย่างนั้น
ไม่เหมาะ นี่คือการแบกรับน้ำหนัก

231
00:12:02,700 --> 00:12:05,620
กระดูกสามารถเปิดโอกาสของ
ภาวะแทรกซ้อนอื่น ๆ

232
00:12:06,000 --> 00:12:09,300
ออร์โธอยากจะได้ไม้เท้า
เข้าไปที่นั่นโดยเร็วที่สุด แต่เราจะ

233
00:12:09,300 --> 00:12:12,280
ทำทุกอย่างที่เราทำได้เพื่อบรรเทาความเจ็บปวดของคุณ
คุณกำลังรู้สึกในขณะเดียวกัน

234
00:12:12,480 --> 00:12:14,840
ตกลง. คุณเดิมพัน ขอบคุณคุณหมอ คุณเดิมพัน
คุณเดิมพัน

235
00:12:16,720 --> 00:12:21,780
ฉันขอถามได้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้นกับทิม?
ใช่ แค่ระเบียบการกระทบกระเทือนแบบมาตรฐาน

236
00:12:22,680 --> 00:12:24,420
คุณสองคนเป็นเพื่อนกันมานาน
ในขณะที่ใช่ไหม?

237
00:12:24,900 --> 00:12:26,240
ใช่ เราเรียนมัธยมปลายด้วยกัน

238
00:12:27,240 --> 00:12:29,800
แม้ว่าฉันจะละอายใจที่จะยอมรับว่าเราไม่ใช่
ใกล้แล้วจริงๆ

239
00:12:30,460 --> 00:12:31,460
ละอาย?

240
00:12:31,840 --> 00:12:34,580
ประธานชั้นเรียน ตัวแทน ทุกสิ่งทุกอย่าง

241
00:12:36,540 --> 00:12:42,000
ทิมไม่เข้ากับเรื่องนี้เลย
กลุ่มที่ฉันเป็นกษัตริย์ของ ใช่มั้ย?

242
00:12:42,580 --> 00:12:44,660
เราเจอกันประมาณหนึ่งปีและ
ครึ่งที่แล้ว

243
00:12:45,130 --> 00:12:47,910
หลังจากการหย่าร้างของฉัน เราก็จู่ๆ กัน
ถูกผูกมัด

244
00:12:48,370 --> 00:12:52,610
วิธีที่เขาจะสามารถรับมือได้
เขาได้รับการจัดการแล้วและเพียงแค่ผลักดันต่อไป

245
00:12:52,610 --> 00:12:57,230
ก้าวผ่านความทุกข์ยากทั้งหมดอย่างยุติธรรม
ทำให้ฉันประทับใจจริงๆ

246
00:12:58,690 --> 00:13:01,670
ฉันคิดว่าบางทีฉันกำลังมองหาบางอย่าง
ความรู้สึกถึงจุดประสงค์ของตัวเองรู้ไหม?

247
00:13:02,590 --> 00:13:04,990
ใช่ครับ สมัครเป็นทหารเรือเหมือนกัน
เหตุผล

248
00:13:08,870 --> 00:13:13,850
คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นคนขับรถ
อยู่เบื้องหลังรายการถังทั้งหมดนี้

249
00:13:13,850 --> 00:13:14,850
สิ่ง

250
00:13:17,290 --> 00:13:20,250
การแสดงผาดโผนในวันนี้เป็นความคิดของฉันมากกว่าจริงๆ
มากกว่าที่เป็นของเขา

251
00:13:20,690 --> 00:13:25,470
หากสิ่งนี้จะทำให้ชีวิตของเขาสั้นลงในเรื่องใด
ทาง... ก็แค่กังวลเรื่องขาของคุณ

252
00:13:25,470 --> 00:13:28,790
สำหรับตอนนี้ คุณสองคนก็ติ๊กได้
อีกสองสามรายการจากรายการนั้น

253
00:13:29,290 --> 00:13:36,090
ข่าวดีก็คือคุณมีผลการทดสอบเป็นลบ
เอช.ไพโลไร

254
00:13:36,270 --> 00:13:39,250
ซึ่งเป็นแบคทีเรียที่พบได้ทั่วไป
ทำให้เกิดแผลพุพอง

255
00:13:39,710 --> 00:13:43,270
ตอนนี้ไม่ได้บอกว่าไม่มี
การอักเสบบริเวณนั้น เราก็เลยทำ

256
00:13:43,270 --> 00:13:45,450
ชอบทำการส่องกล้องเพื่อดู
แน่นอน

257
00:13:45,730 --> 00:13:46,730
ตกลง.

258
00:13:49,550 --> 00:13:53,170
แมดดี้ ห้องทดลองของคุณก็ระบุแบบนั้นด้วย
คุณกำลังตั้งครรภ์

259
00:13:55,450 --> 00:13:57,330
ฉันขอโทษ นั่นเป็นไปไม่ได้

260
00:13:58,350 --> 00:13:59,570
คุณควบคุมลมหายใจอยู่หรือเปล่า?

261
00:13:59,910 --> 00:14:03,210
ฉันมักจะสวมไดอะแฟรมใช่

262
00:14:03,550 --> 00:14:07,810
ดังนั้นแม้ภายใต้ความสมบูรณ์แบบที่สุด
สภาพไดอะแฟรมเหลือเพียงประมาณ 94 เท่านั้น

263
00:14:07,810 --> 00:14:13,690
มีประสิทธิภาพ แล้วได้ผลขนาดไหน.
การเลิกบุหรี่? เพราะฉันไม่มีเซ็กส์

264
00:14:13,690 --> 00:14:16,490
เกือบหนึ่งปีแล้วที่ฉันหยุดอยู่
สนิทสนมกับสามีของฉัน

265
00:14:17,650 --> 00:14:18,870
แล้วแฟนของคุณล่ะ?

266
00:14:19,500 --> 00:14:20,780
เอ่อ ไม่ เรากำลังดำเนินการอย่างช้าๆ

267
00:14:22,000 --> 00:14:23,380
อย่างที่ฉันพูดไปมันเป็นไปไม่ได้

268
00:14:24,180 --> 00:14:25,980
แล้วคุณจะเสนอว่าฉันท้องได้อย่างไร?

269
00:14:33,500 --> 00:14:36,500
ขอโทษครับ ดร.เลนน็อกซ์ ฉันคิดว่าฉันพบ
ตราสัญลักษณ์ของคุณที่ด้านหลังของอัมโบของฉัน

270
00:14:39,480 --> 00:14:40,820
ฉันกำลังมองหาสิ่งนั้น

271
00:14:41,040 --> 00:14:42,040
ขอบคุณ

272
00:14:42,480 --> 00:14:45,520
มันคงจะตกลงไปบนเกอร์นีย์ของคุณ
ระหว่างการโอน

273
00:14:45,780 --> 00:14:46,780
เอ่อ-ฮะ

274
00:14:47,240 --> 00:14:49,040
ฉันยังพบสิ่งเหล่านี้

275
00:14:51,820 --> 00:14:54,560
ฉันไม่รู้จักสิ่งเหล่านั้น ขอโทษ.

276
00:14:54,760 --> 00:14:55,760
แน่นอน.

277
00:14:56,380 --> 00:14:57,580
โอ้ใช่

278
00:14:57,960 --> 00:14:59,860
คุณได้ยินเรื่องนั้นมามากแค่ไหน?

279
00:15:00,380 --> 00:15:03,080
ไม่มีอะไร. ดุลยพินิจเป็นส่วนที่ดีกว่า
ความกล้าหาญใช่ไหม?

280
00:15:03,480 --> 00:15:06,760
อืม-อืม เฮ้พวกคุณอยากรู้
เมื่อการสแกนกลับมาหาผู้ชายคนนั้น

281
00:15:06,760 --> 00:15:07,760
แต่งตัวเหมือนคาเมรอนใช่มั้ย?

282
00:15:09,220 --> 00:15:12,360
รังสีวิทยาบอกว่าเขามีตัวเล็ก
ตกเลือดใต้ผิวหนัง

283
00:15:13,070 --> 00:15:16,870
มาติดตาม B .I .G. แนวปฏิบัติและ
ทำซ้ำ C .T .H. ในอีกหกชั่วโมงก่อน

284
00:15:16,870 --> 00:15:21,610
เรียกการผ่าตัดระบบประสาท จะทำแต่เอา
ดูบันทึกด้านเนื้องอกวิทยาล่าสุด

285
00:15:22,710 --> 00:15:24,890
การสแกนไม่แสดงสัญญาณของมะเร็ง

286
00:15:25,470 --> 00:15:29,070
ตามที่แพทย์เนื้องอกของเขา เขาเข้าแล้ว
การให้อภัยเป็นเวลาเกือบหนึ่งปี

287
00:15:34,170 --> 00:15:37,910
ฉันไม่เคยประสบความสำเร็จในการหาเพื่อนมากนัก
จนกระทั่งตรวจพบว่าเป็นมะเร็ง

288
00:15:38,710 --> 00:15:41,110
และในชั่วข้ามคืนฉันก็กลายเป็น
น่าสนใจ

289
00:15:41,880 --> 00:15:46,220
ผู้คนต้องการใช้เวลากับฉันและ
ฟังสิ่งที่ฉันจะพูด เหมือนฉันมีบ้าง

290
00:15:46,220 --> 00:15:47,720
ภูมิปัญญาที่จะถ่ายทอดคุณรู้ไหม?

291
00:15:48,020 --> 00:15:50,820
ใช่. Glenn เป็นคนที่เจ๋งที่สุดเสมอมา
รู้.

292
00:15:51,640 --> 00:15:55,260
เขารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับสก็อตและซิการ์
เขาเหมือนนักกีฬาบ้าเลย

293
00:15:55,980 --> 00:15:58,680
เราควรจะไปเล่นสกีเฮลลาใน
Bugaboos ในเดือนหน้า

294
00:15:59,460 --> 00:16:01,060
Glenn กล่าวว่าแป้งนี้ต้องตายเพื่อ

295
00:16:03,240 --> 00:16:05,340
ผู้ชายอย่างฉันไม่มีเพื่อนแบบฉัน
นั่น

296
00:16:06,080 --> 00:16:07,880
ถ้าเธอรู้ว่าฉันไม่ตาย
อีกต่อไป

297
00:16:11,820 --> 00:16:13,660
เขาอาจจะไม่เห็นฉันน่าสนใจเลย
อีกต่อไป

298
00:16:14,040 --> 00:16:16,780
ฉันคิดว่าคุณอาจจะขายขาด
ตัวคุณเอง.

299
00:16:17,400 --> 00:16:20,120
อาจจะ แต่ฉันไม่อยากค้นหา

300
00:16:22,380 --> 00:16:23,380
ทะเลสาบแห่งนี้เป็นยังไงบ้าง?

301
00:16:23,660 --> 00:16:26,000
ไม่ดี. หกรั่วไหลค่อนข้างแย่

302
00:16:26,760 --> 00:16:30,900
ฉันไม่คิดว่ามันจะเป็นเช่นนั้น
bugaboo ทริป Bucket List ฤดูใบไม้ผลินี้

303
00:16:30,900 --> 00:16:33,000
เฮ้ คุณจะมีเวลาเหลือเฟือ
กำหนดเวลาใหม่ใช่ไหม?

304
00:16:33,820 --> 00:16:34,980
ฉันขอโทษ คุณมีปัญหาหรือเปล่า?

305
00:16:36,560 --> 00:16:38,720
คุณรู้อะไรไหม? ฉันทำจริง

306
00:16:39,040 --> 00:16:40,040
คุณกำลังโกหก.

307
00:16:40,600 --> 00:16:43,680
ถึงคนที่คุณเรียกว่าเพื่อน ทำ
คุณเคยได้ยินเรื่องความกล้าหาญที่ถูกขโมยมาไหม?

308
00:16:44,140 --> 00:16:47,260
ไม่ นั่นคือตอนที่มีคนบอกว่าพวกเขา
ทำหน้าที่ในกองทัพแต่พวกเขา

309
00:16:47,260 --> 00:16:50,880
จริงๆ แล้วไม่ได้ มันเหมือนกับอะไรสักอย่าง
นั่นคือ มันเป็นการทรยศ ไม่ใช่แค่การทรยศ

310
00:16:50,880 --> 00:16:55,560
เพื่อนของคุณแต่ของทุกคนด้วย
การวินิจฉัยเทอร์มินัลที่กำลังพยายาม

311
00:16:55,560 --> 00:16:58,340
เพื่อเป็นทหารผ่าน ดังนั้นเพียงแค่มาทำความสะอาด
ใช่ไหม?

312
00:16:58,660 --> 00:16:59,940
เพื่อนของคุณสมควรได้รับสิ่งนั้น

313
00:17:00,180 --> 00:17:01,960
และคุณต้องก้าวถอยหลังครั้งใหญ่

314
00:17:02,510 --> 00:17:05,930
แล้วเราจะเช็คอินกับแพทย์ออร์โธปิดิกส์ล่ะ
และดูว่าพวกเขาจะดึง Glenn เข้ามาได้เมื่อใด

315
00:17:05,930 --> 00:17:09,869
การผ่าตัด? เหมาะกับฉัน. ฉันจะอุทิศของฉัน
ความพยายามต่อจากนี้ไปให้กับผู้ป่วยที่

316
00:17:09,869 --> 00:17:10,869
ต้องการความช่วยเหลือจากฉันจริงๆ เอาล่ะ.

317
00:17:13,490 --> 00:17:17,589
เธอกล่าวขอบคุณ ดร.ฟรอสต์ สำหรับ
แต่งบาดแผลของฉันและมันก็เหมือนกับเธอ

318
00:17:17,589 --> 00:17:19,130
กลายเป็นคนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

319
00:17:19,510 --> 00:17:20,510
ฮะ.

320
00:17:22,109 --> 00:17:25,089
เอมิลี่ ฉันได้ยินมาว่าคุณรู้สึกมาก
ดีกว่า

321
00:17:25,470 --> 00:17:26,890
ว่าฉันเป็น ดร.

322
00:17:27,109 --> 00:17:29,070
ชาร์ลส์. ว่าฉันเป็น. นั่นเยี่ยมมาก

323
00:17:29,820 --> 00:17:33,800
และเสียงที่คุณบอกฉัน
ก่อนหน้านี้คุณเคยได้ยินไหม? ไปแล้ว.

324
00:17:34,240 --> 00:17:40,380
ไม่มีเสียงไม่มีคงที่ ฉันไม่ได้ยิน
อะไรก็ตามเป็นครั้งแรกใน เช่น

325
00:17:40,380 --> 00:17:42,140
ตลอดไป ว้าว.

326
00:17:42,900 --> 00:17:43,900
มันไม่วิเศษเหรอ?

327
00:17:44,300 --> 00:17:46,180
ฉันคิดว่ามันจะเป็นใช่

328
00:17:46,460 --> 00:17:49,940
ไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับเรื้อรัง
ผู้ป่วยที่ถูกบุกรุกได้สัมผัส

329
00:17:49,940 --> 00:17:50,940
แพทช์ของความชัดเจน

330
00:17:52,320 --> 00:17:54,240
สิ่งนี้เคยเกิดขึ้นมาก่อนหรือไม่?

331
00:17:54,500 --> 00:17:55,500
ไม่ใช่ว่าฉันรู้ไม่ใช่

332
00:17:56,120 --> 00:17:59,060
หรืออาจเป็นปฏิกิริยาต่อ
เพรดนิโซน

333
00:17:59,580 --> 00:18:03,360
แนะนำว่าอาจมีบางอย่างฉัน
ไม่รู้ มีสถานการณ์บางอย่างซ่อนอยู่

334
00:18:03,360 --> 00:18:07,080
เมื่อระบบภูมิคุ้มกันของคุณถูกกระตุ้น
การอักเสบในสมองของคุณ

335
00:18:07,400 --> 00:18:11,500
โดยได้รับอนุญาตจากคุณ ฉันอยากจะทํา
ห้องแล็บที่ค่อนข้างครอบคลุมสองสามแห่ง โปรดดู

336
00:18:11,500 --> 00:18:12,960
หากเราสามารถแยกสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ได้

337
00:18:14,640 --> 00:18:17,460
คุณกำลังบอกว่าบางทีฉันอาจจะรักษาได้?

338
00:18:18,500 --> 00:18:22,680
ยังเร็วเกินไปที่จะบอกแต่ก็ไม่บอก
นั่นเป็นอะไรบางอย่างเหรอ?

339
00:18:24,160 --> 00:18:25,160
ใช่.

340
00:18:27,820 --> 00:18:34,620
เราเห็นถุงตั้งครรภ์ได้ ดังนั้น... ใช่
คุณกำลังตั้งครรภ์

341
00:18:35,040 --> 00:18:36,420
ฉันเดาว่าประมาณหกสัปดาห์

342
00:18:36,760 --> 00:18:38,320
สิ่งนี้ไม่สมเหตุสมผล

343
00:18:38,660 --> 00:18:40,980
คุณบอกว่าคุณโสด แมดดี้ ฉัน
ได้รับ

344
00:18:41,900 --> 00:18:46,180
คุณไม่เชื่อฉัน ฉันหมายถึงในทางการแพทย์
พูดก็ไม่มีเรื่องแบบนั้นหรอก

345
00:18:46,180 --> 00:18:47,180
ความคิดอันบริสุทธิ์ มีไหม?

346
00:18:47,760 --> 00:18:52,200
ฉันไม่ได้นอนกับแกรนท์ เอาล่ะมี
มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในอาหารของคุณหรือ

347
00:18:52,200 --> 00:18:53,079
กิจวัตรของคุณ?

348
00:18:53,080 --> 00:18:56,060
ไม่ มียาหรืออาหารเสริมใหม่ๆ บ้างไหม?

349
00:18:57,330 --> 00:19:01,630
เอ่อ ฉันมีปัญหาในการนอน
คงเป็นเพราะความเครียดเรื่องนี้

350
00:19:01,990 --> 00:19:03,550
ดังนั้นฉันจึงเริ่มใช้ Ambien

351
00:19:04,630 --> 00:19:05,970
โอเค คุณเริ่มเรื่องนั้นเมื่อไหร่?

352
00:19:06,470 --> 00:19:08,510
เอ่อ ประมาณสองเดือนที่แล้ว

353
00:19:08,910 --> 00:19:09,910
มันได้ผลยังไงบ้าง?

354
00:19:10,030 --> 00:19:13,390
ยอดเยี่ยม. ทำให้ฉันออกไปโดยสิ้นเชิง ฉันได้รับก
แปดชั่วโมงที่มั่นคง

355
00:19:14,210 --> 00:19:16,230
ไม่พลิก ไม่พลิก ไม่ฝัน

356
00:19:16,530 --> 00:19:17,730
คุณไม่กวนเลยเหรอ?

357
00:19:19,050 --> 00:19:21,010
ไม่ ฉันเหมือนกับซอมบี้ที่สมบูรณ์

358
00:19:21,350 --> 00:19:24,650
เป็นไปได้ไหมที่แกรนท์ทำร้ายคุณ
ขณะที่คุณกำลังนอนหลับ?

359
00:19:25,110 --> 00:19:28,090
อดีตสามีของฉันเข้ามาในห้องของฉันและ
ข่มขืนฉันเหรอ? นั่นคือสิ่งที่คุณกำลังถาม?

360
00:19:28,090 --> 00:19:30,190
คุณเอาแต่พูดว่าเขาโกรธคุณ
ทิ้งเขาไว้

361
00:19:30,410 --> 00:19:31,410
ไม่ ไม่

362
00:19:31,770 --> 00:19:33,030
ไม่ใช่โอกาส

363
00:19:33,730 --> 00:19:38,590
ใช่ แกรนท์แย่ที่สุด แต่ก็เป็นเช่นนั้น
ไม่มีลักษณะนิสัยโดยสิ้นเชิง มัน

364
00:19:38,590 --> 00:19:39,469
แค่เป็นไปไม่ได้

365
00:19:39,470 --> 00:19:43,630
จะมีคำอธิบายอะไรอีกบ้าง? ฉัน
แค่สงสัยว่าบางทีคุณอาจถูกปฏิเสธ

366
00:19:43,830 --> 00:19:44,709
ขออนุญาต.

367
00:19:44,710 --> 00:19:47,830
แมดดี้ นี่คือชุดเปลี่ยนใหม่
ในกรณีที่เราต้องการใช้ในภายหลัง

368
00:19:48,830 --> 00:19:50,110
สิ่งเหล่านี้มาจากไหน?

369
00:19:50,520 --> 00:19:52,440
สามีของคุณพาพวกเขามาจาก
บ้าน

370
00:19:52,680 --> 00:19:54,720
เขาอยู่ในห้องรอถ้าคุณต้องการ
ที่จะพูดคุยกับเขา

371
00:20:01,100 --> 00:20:02,780
โอเค ฉันจะรีบกลับมา โอเคไหม?

372
00:20:06,180 --> 00:20:07,940
โอเค เอาล่ะ วอห์น คุณชนะ

373
00:20:08,340 --> 00:20:13,540
เคซี่ย์, เคซี่ย์, เคซี่ย์, เคซี่ย์, เคซี่ย์,
เคซี่ย์.

374
00:20:13,820 --> 00:20:15,380
เฮ้ วอห์น คุณมันคนเปรี้ยว

375
00:20:17,569 --> 00:20:19,290
นั่นมันเพื่ออะไร?

376
00:20:19,490 --> 00:20:20,490
คุณทำอย่างนั้นกับเธอได้อย่างไร?

377
00:20:20,950 --> 00:20:21,950
ทำอะไร?

378
00:20:22,670 --> 00:20:24,090
ตรวจสอบมัน? ใช่แล้ว เข้าใจแล้ว

379
00:20:27,090 --> 00:20:33,730
ฉันมี

380
00:20:33,730 --> 00:20:35,530
โรคลูปัส รูปแบบของมัน

381
00:20:35,870 --> 00:20:37,870
และเรียกว่าพร้อมหรือยัง?

382
00:20:39,330 --> 00:20:42,370
โรคลูปัสระบบประสาทจิตเวช
เลขคณิต

383
00:20:43,180 --> 00:20:47,260
เป็นโรคแพ้ภูมิตัวเองที่สร้างความเสียหาย
ระบบประสาทส่วนกลาง ตอนนี้ดูฉัน

384
00:20:47,260 --> 00:20:51,340
ยังไม่สามารถพูดได้แน่ชัด แต่ฉัน
สงสัยอย่างยิ่งว่ามันเป็นสิ่งที่เป็นอยู่

385
00:20:51,340 --> 00:20:54,260
รับผิดชอบต่อสุขภาพจิตของคุณ
ปัญหาทุกปีเหล่านี้

386
00:20:54,500 --> 00:20:57,680
คงจะอธิบายอาการผื่นขึ้นได้อย่างแน่นอน
คุณเข้ามาด้วย ตอนนี้ดูสิไม่มี

387
00:20:57,680 --> 00:21:03,920
รักษาตัวเองใช่ไหม? แต่ถ้าเราพูดถูก
เกี่ยวกับเรื่องนี้ เช่น พลาเควนิล สเตียรอยด์

388
00:21:04,500 --> 00:21:08,640
ยากดภูมิคุ้มกัน สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็น
มีประสิทธิภาพในการจัดการอาการอย่างมาก

389
00:21:09,040 --> 00:21:12,820
ฉันอาจจะเคยอ่านเกี่ยวกับพลาสมาด้วย
การบำบัดด้วยการแลกเปลี่ยนเป็นทางเลือกหนึ่ง

390
00:21:13,180 --> 00:21:16,740
นั่นก็เช่นกัน ใช่. นี่หมายความว่าฉันสามารถเป็นได้
ออกจากโรงพยาบาลแล้วกลับมาได้

391
00:21:16,740 --> 00:21:20,240
บ้าน? ฉันไม่เห็นครอบครัวของฉันใน
ทศวรรษ

392
00:21:21,700 --> 00:21:23,820
บางทีพี่สาวของฉันอาจจะคุยกับฉันอีกครั้ง

393
00:21:24,280 --> 00:21:28,180
ดูสิ มันก็จะมีบ้าง
ห่วงการบริหารที่เราต้องทำ

394
00:21:28,180 --> 00:21:32,340
ผ่าน. แต่เราก็สวยนะ
มั่นใจว่าเราสามารถทำให้มันเกิดขึ้นได้

395
00:21:33,580 --> 00:21:38,600
วิธีแก้ปัญหาง่ายๆ ฉันรู้สึกนิดหน่อย
เช่น ริป แวน วิงเคิล

396
00:21:40,260 --> 00:21:42,320
ฉันจะไม่มีวันได้รับปีเหล่านั้นกลับมา

397
00:21:43,010 --> 00:21:47,330
เอมิลี่ ฉันขอโทษจริงๆ ฉันหมายถึงระบบ
ทำให้คุณผิดหวังจริงๆ แค่ไม่มี

398
00:21:47,330 --> 00:21:48,330
วิธีอื่นที่จะใส่มัน

399
00:21:48,950 --> 00:21:52,830
ดร.ชาร์ลส์ คุณคิดว่าคุณทำได้ไหม
ถอดเครื่องพันธนาการเหล่านี้ออกจากข้อมือของฉัน

400
00:21:52,830 --> 00:21:53,950
สักพักเหรอ?

401
00:21:54,530 --> 00:21:56,130
ฉันสบายใจกับสิ่งนั้น ฉันไม่ได้.

402
00:21:57,230 --> 00:22:00,130
ฉันจะรับผิดชอบเอง

403
00:22:00,930 --> 00:22:01,930
ตกลง?

404
00:22:04,930 --> 00:22:05,930
ขอบคุณ

405
00:22:07,250 --> 00:22:09,550
ฉันเสียใจ. ขอออกไปข้างนอกสักครู่นะคะคุณหมอ...
ชาร์ลส์.

406
00:22:15,720 --> 00:22:19,200
ฟังนะ ฉันเคารพความเฉียบแหลมของคุณ แต่ฉัน
คิดว่าคุณกำลังตกอยู่ในอันตรายที่จะทำ

407
00:22:19,200 --> 00:22:20,200
คุณไม่สามารถส่งมอบได้

408
00:22:20,240 --> 00:22:24,780
สำหรับผู้เริ่มต้น Kenton ไม่มี
หมายถึงการรักษา NPSLE ของผู้หญิงคนนี้

409
00:22:25,220 --> 00:22:28,580
ดังนั้นย้ายเธอออกไป ไม่ควรจะมีเลย
เคยไปที่นั่นตั้งแต่แรก เธอทำได้

410
00:22:28,580 --> 00:22:31,900
รับการรักษาแบบผู้ป่วยนอก ไม่
ง่ายๆ เลย เอมิลี่อยู่ภายใต้ก

411
00:22:31,900 --> 00:22:35,660
นักอนุรักษ์ น้องสาวของเธอ
ตัดสินใจทุกอย่างเกี่ยวกับเธอ

412
00:22:35,660 --> 00:22:39,780
การดูแล คุณจะต้องได้รับเธอ
การอนุญาตถ้าคุณต้องการให้เอมิลี่ปล่อยตัว

413
00:22:43,980 --> 00:22:47,980
ดูสิ ฉันหมายถึง ผู้ชายคนนี้อยู่เสมอ
ยุยงบางสิ่งบางอย่าง ฉันหมายถึงที่นี้

414
00:22:48,020 --> 00:22:49,800
แมดดี้ควรได้รับคำสั่งห้าม

415
00:22:50,100 --> 00:22:52,340
เย็บสองสามเข็มก็ควรทำ
เคล็ดลับ

416
00:22:52,660 --> 00:22:54,080
คุณต้องการให้ฉันเรียกพลาสติกลงเหรอ?

417
00:22:54,460 --> 00:22:55,460
อะไรก็ตาม.

418
00:22:55,680 --> 00:22:57,460
ฉันยังไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงตีฉัน

419
00:22:58,300 --> 00:23:00,640
เขาคิดว่าคุณถูกล่วงละเมิดทางเพศ
ฉัน

420
00:23:00,900 --> 00:23:01,900
อะไร

421
00:23:02,360 --> 00:23:03,940
ทำไมเขาถึงคิดแบบนั้นล่ะ?

422
00:23:07,400 --> 00:23:08,440
เพราะฉันกำลังตั้งครรภ์

423
00:23:09,460 --> 00:23:10,460
คุณล้อเล่นเหรอ?

424
00:23:12,750 --> 00:23:13,750
มันเป็นของฉันเหรอ?

425
00:23:14,650 --> 00:23:16,250
มันจะเป็นของคุณได้อย่างไร?

426
00:23:17,870 --> 00:23:22,710
ตอนนี้คุณจริงจังไหม? คุณเป็น
บ่งบอกเป็นนัยว่าคุณและ Maddie มีกันแล้ว

427
00:23:22,710 --> 00:23:24,070
การมีเพศสัมพันธ์เมื่อเร็ว ๆ นี้?

428
00:23:25,470 --> 00:23:26,470
จริงหรือ

429
00:23:27,290 --> 00:23:28,930
คุณจำไม่ได้เหรอ?

430
00:23:30,290 --> 00:23:31,470
จำอะไรได้บ้าง?

431
00:23:32,670 --> 00:23:37,290
คืนนั้นเมื่อประมาณหกสัปดาห์ก่อน
วันไต่สวนมูลฟ้องครั้งใหญ่

432
00:23:37,570 --> 00:23:38,570
คืนอะไร?

433
00:23:40,170 --> 00:23:42,250
คุณเข้ามาและกระโดดกระดูกฉันแมดดี้

434
00:23:42,830 --> 00:23:48,810
ไม่มีคำนำ ไม่มีการพูดหมอน ไม่มีการเอื้อมมือ
สำหรับการคุมกำเนิด บริสุทธิ์เท่านั้น

435
00:23:48,990 --> 00:23:52,430
เซ็กส์ที่บริสุทธิ์และเหลือเชื่อ

436
00:23:56,650 --> 00:23:58,110
ไม่ ฉันจำไม่ได้

437
00:23:59,210 --> 00:24:01,270
โอเค แค่ทำให้ฉันทึ่ง
ถ้าอย่างนั้นฉันก็เดา

438
00:24:01,810 --> 00:24:04,730
แกรนท์ ฉันขอคุยกับคุณข้างนอกคนเดียวได้ไหม?

439
00:24:07,590 --> 00:24:08,590
ฉันสามารถพิสูจน์ได้

440
00:24:15,470 --> 00:24:16,990
ฉันรู้สึกเสียใจ

441
00:24:17,630 --> 00:24:19,610
ชนิดที่ทำให้ฉันคิดว่าเรายังมี
โอกาส

442
00:24:19,950 --> 00:24:23,350
วันที่ถูกเรียงกัน ทำไมคุณไม่
พูดถึงเรื่องนี้ก่อนหน้านี้เหรอ?

443
00:24:23,830 --> 00:24:27,010
ฉันพยายามเจาะลึกเรื่องนี้กับคุณ
แต่คุณไม่อยากคุยกับฉัน

444
00:24:27,010 --> 00:24:30,210
อะไรก็ได้ สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร
โดยที่ฉันไม่รู้ตัวเหรอ?

445
00:24:30,790 --> 00:24:32,270
แน่นอนว่าร่างกายของคุณคิดถึงฉัน

446
00:24:32,470 --> 00:24:36,790
ปิดมัน. ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่ Bailiwick ของฉัน
แต่นี่อาจเป็นตัวอย่างหนึ่งของ

447
00:24:36,790 --> 00:24:38,210
เซ็กส์โซมเนีย นั่นอะไรน่ะ?

448
00:24:38,490 --> 00:24:43,300
เหมือนชื่อที่สื่อถึงมันเป็นชนิดของ
การเดินละเมอทางเพศ ซึ่งอาจจะเป็น

449
00:24:43,300 --> 00:24:45,580
ผลข้างเคียงของเครื่องช่วยการนอนหลับที่คุณเริ่มต้น
การ

450
00:24:46,740 --> 00:24:49,400
ดูเหมือนว่าสิ่งที่พวกเขาควรใส่
คำเตือนเกี่ยวกับขวด

451
00:24:49,700 --> 00:24:54,320
ฉันสามารถพูดได้ไหมสำหรับบันทึกหลังจากนั้น
ตลอดหลายปีที่ผ่านมาเราประสบปัญหา

452
00:24:54,440 --> 00:24:56,300
ฉันรู้อยู่เสมอว่าฉันมีมันอยู่ในตัวฉัน

453
00:24:56,560 --> 00:25:00,420
คุณน่ารังเกียจมาก ออกไปจากตัวฉัน
ห้อง ฉันไม่ได้กำลังบังตานะที่รัก

454
00:25:01,280 --> 00:25:02,280
ตกลง.

455
00:25:09,710 --> 00:25:13,890
เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าด้วยความทุ่มเท
โปรแกรมการรักษาและโชคเล็กน้อยนั้น

456
00:25:13,890 --> 00:25:18,230
โรคที่น้องสาวของคุณเป็นจริงๆ
ความทุกข์ทรมานก็จะเข้าสู่การบรรเทา

457
00:25:18,230 --> 00:25:19,189
อยู่ที่นั่น

458
00:25:19,190 --> 00:25:22,270
และนั่นไม่สามารถทำได้ใน
สถานที่ที่เธออยู่ตอนนี้เหรอ?

459
00:25:22,530 --> 00:25:25,970
น่าเสียดายที่พวกเขาไม่ได้ตั้งค่าไว้จริงๆ
ที่จะจัดการแต่เธอไม่ควรเป็น

460
00:25:25,970 --> 00:25:26,749
ที่นั่นอยู่แล้ว

461
00:25:26,750 --> 00:25:29,390
มันจะทำให้คุณต้องวางแผนอื่น
สำหรับการดูแลของเธอ

462
00:25:30,090 --> 00:25:31,310
แล้วโรคจิตเภทของเธอล่ะ?

463
00:25:32,670 --> 00:25:36,490
ในทางเทคนิคแล้วเธอไม่เคยมีมันเลย อย่างน้อยที่สุด
ไม่ใช่ทางคลินิกอยู่แล้ว

464
00:25:37,570 --> 00:25:38,630
อาจจะหลอกฉันได้

465
00:25:39,660 --> 00:25:43,860
ฉันขอโทษสำหรับสิ่งที่คุณต้องมี
ผ่านไปแล้ว ฉันหมายถึงฉันเจ็บปวด

466
00:25:43,860 --> 00:25:47,180
ว่าผลกระทบต่อครอบครัวจะรุนแรงเพียงใด
เป็น เชื่อฉัน.

467
00:25:49,140 --> 00:25:53,240
ตอนที่เอมิลี่ฉันยังอยู่มัธยมต้น
เริ่มสูญเสียมัน

468
00:25:55,040 --> 00:25:57,620
เธอพยายามจะแทงแฟนของแม่ฉัน
ที่โต๊ะอาหารเย็น

469
00:25:59,100 --> 00:26:03,860
บอกว่าเพจมายสเปซของเขาคือ
ถ่ายทอดข้อความจาก

470
00:26:03,900 --> 00:26:05,360
ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นใครก็ตาม

471
00:26:06,540 --> 00:26:07,920
หลังจากนั้นเขาก็จากไปโดยดี

472
00:26:09,450 --> 00:26:10,670
และแม่ของฉันก็ไปกับเขา

473
00:26:12,670 --> 00:26:16,510
ฉันถูกทิ้งให้พยายามดูแลทั้งคู่
เอมิลี่และน้องชายของฉัน

474
00:26:18,030 --> 00:26:19,030
ฉันอายุ 14 ปี

475
00:26:19,930 --> 00:26:24,070
นับเป็นโศกนาฏกรรมอันน่าสยดสยองที่เกิดขึ้นนี้
ได้รับการวินิจฉัยมาจนถึงปัจจุบัน

476
00:26:24,830 --> 00:26:28,210
แต่สิ่งที่ฉันต้องการให้คุณเข้าใจก็คือ
ว่ามีทางข้างหน้า

477
00:26:29,010 --> 00:26:35,850
คุณรับประกันได้ไหมว่าเอมิลี่จะเป็น
โอเค? ว่าพฤติกรรมนั้นก็จะหมดไป

478
00:26:35,850 --> 00:26:38,190
ดีเหรอ? ฉันมั่นใจอย่างแน่นอน

479
00:26:39,230 --> 00:26:41,610
ไม่ เราไม่สามารถรับประกันได้ว่า

480
00:26:41,810 --> 00:26:45,890
จริงๆ แล้ว ดร.ฟรอสต์ ฉันหมายถึง...
เพราะถึงแม้เราจะพูดถูกก็ไม่มี

481
00:26:45,890 --> 00:26:48,990
วิธีบอกว่าจิตใจหรือร่างกายของเธอเป็นอย่างไร
จะตอบสนองต่อการใช้อย่างต่อเนื่องของ

482
00:26:48,990 --> 00:26:50,610
สเตียรอยด์ ขอโทษครับ ดร.ฟรอสต์

483
00:26:51,310 --> 00:26:52,550
ฉันอยากให้คุณเชื่อใจฉัน

484
00:26:52,870 --> 00:26:57,190
มีวิธีการมากมายไม่มีที่สิ้นสุด
และฉันมั่นใจมากว่าเราจะหามันเจอ

485
00:26:57,190 --> 00:27:01,690
นั่นจะได้ผล ฉันขอโทษ แต่ฉันมี
ครอบครัวของฉันเองตอนนี้เพื่อปกป้อง

486
00:27:02,090 --> 00:27:03,090
เพจ. ฉันไม่สามารถเสี่ยงได้

487
00:27:03,350 --> 00:27:05,010
น้องสาวของคุณอยู่ห่างออกไปสิบฟุต

488
00:27:05,600 --> 00:27:08,860
หากคุณได้ใช้เวลาเพียงนาทีเดียวด้วย
เธอฉันรู้ว่าเธอจะได้เห็น

489
00:27:09,060 --> 00:27:10,180
ฉันไม่อยากทำจริงๆ

490
00:27:11,040 --> 00:27:13,380
ฉันขอโทษ แต่ฉันต้องไป

491
00:27:14,000 --> 00:27:16,520
ขอโทษนะ เพจ ฉันมีโทรศัพท์เหล่านั้น
เพื่อให้คุณข้ามไป

492
00:27:16,980 --> 00:27:17,980
ใช่แล้ว เยี่ยมมาก

493
00:27:41,000 --> 00:27:42,460
ผมว่ามันกระสับกระส่ายนะ

494
00:27:42,900 --> 00:27:47,080
ใช่. เฮ้ ความคิดเห็นความกล้าหาญที่ถูกขโมยไปนั้นคือ
เร็วขึ้นนิดหน่อยใช่ไหม?

495
00:27:47,400 --> 00:27:48,940
ฉันคิดว่าคุณจะเห็นด้วยกับฉัน

496
00:27:49,500 --> 00:27:52,060
อะไรนะ ก็ไม่ได้สนใจอะไรขนาดนั้น
ของในกองทัพเหรอ?

497
00:27:52,300 --> 00:27:55,820
โอเค เราสนใจ ฉันสนใจ แต่ฉันก็สนใจด้วย
เกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวของบุคคล

498
00:27:56,220 --> 00:27:59,720
คุณอาจจะรู้สึกแตกต่างออกไปถ้าคุณ
การวินิจฉัยพรีออนกลับมาเป็นบวก

499
00:28:00,700 --> 00:28:04,620
เฮ้ พวก ฉันเพิ่งได้งานกับโจดี้นะ
ในช่วงก่อนปฏิบัติการ การเขียนโค้ดของเฟอร์ริส บูลเลอร์

500
00:28:05,800 --> 00:28:06,800
ดี.

501
00:28:07,680 --> 00:28:08,680
ชัดเจนทั้งหมดเหรอ?

502
00:28:13,800 --> 00:28:16,880
กลับมาที่ซิซิลีดันอีกแห่ง
ที่จะดำเนินการต่อการบีบอัดทั้งหมด

503
00:28:16,880 --> 00:28:19,980
เราจึงส่งเขามาที่นี่ด้วยอาการขาหัก
เขาโยนไขมันอุดตันก่อนที่เราจะทำได้

504
00:28:19,980 --> 00:28:23,880
กระทั่งพาเขาเข้าทางแคบหรือเข้าไปได้
กระแสเลือดของเขา ตรวจสอบ ABG ของเราเพียงแค่

505
00:28:23,880 --> 00:28:27,380
วาดเหมือนมีคราบน้ำมันอยู่ข้างใน
ผ่านไปประมาณครึ่งชั่วโมงแล้วดีน ฉัน

506
00:28:27,380 --> 00:28:30,940
กำลังจะเรียกมันว่า ใช่แล้ว ออกไปซะ
ออกว้าว

507
00:28:30,940 --> 00:28:37,120
รออะไร

508
00:28:37,120 --> 00:28:43,880
Glenn ตายไปแล้วเมื่อกระดูกหัก

509
00:28:44,080 --> 00:28:47,920
บางครั้งไขกระดูกอาจหลุดเข้าไปในนั้นได้
กระแสเลือด และในกรณีของเพื่อนของคุณ

510
00:28:48,040 --> 00:28:50,240
สิ่งนี้ทำให้เกิดภาวะขาดออกซิเจนร้ายแรง
น่าเสียดาย

511
00:28:50,860 --> 00:28:55,620
มันหายากมาก แต่ก็ไม่เคยได้ยินมาก่อน
และจริงๆ แล้ว มันเป็นผลมาจากความโชคร้าย

512
00:28:55,620 --> 00:28:56,620
มากกว่าสิ่งอื่นใด

513
00:28:57,840 --> 00:28:59,820
คุณรู้ไหมว่ามีครอบครัวใดบ้าง
เราควรติดต่อ?

514
00:29:02,780 --> 00:29:06,900
เขามีอดีตภรรยาในแอตแลนต้า ไอ
คิด ฉันไม่รู้เบอร์ของเธอ

515
00:29:07,160 --> 00:29:08,160
ไม่เป็นไร. เราจะดูแลมัน.

516
00:29:09,240 --> 00:29:10,680
ถ้าเพียงแต่ฉันบอกความจริงกับเขา

517
00:29:14,470 --> 00:29:15,910
บางทีสิ่งนี้อาจจะไม่เกิดขึ้น

518
00:29:17,450 --> 00:29:18,730
ฉันเสียใจมากสำหรับการสูญเสียของคุณ

519
00:29:36,950 --> 00:29:38,870
ฉันแค่ซื่อสัตย์กับเธอเท่านั้น

520
00:29:40,490 --> 00:29:44,210
ไม่มีการรับประกันว่าเอมิลี่
ปัญหามีความสัมพันธ์กันโดยสิ้นเชิงกับ

521
00:29:44,630 --> 00:29:46,310
คงต้องใช้เวลาในการพิสูจน์ว่า

522
00:29:46,750 --> 00:29:47,930
ใช่? ใช่.

523
00:29:48,390 --> 00:29:52,930
และมันค่อนข้างชัดเจนว่าเท่าไหร่
Paige ได้รับความเดือดร้อนที่จำเป็น

524
00:29:52,930 --> 00:29:55,830
ได้รับการยอมรับ เราเป็นใครถึงเพียงไม่ให้เกียรติ
ความเจ็บปวดของเธอ?

525
00:29:56,270 --> 00:29:59,370
เราไม่สามารถโบกไม้กายสิทธิ์ได้ แดเนียล และ
เช็ดมันออกไปให้หมด

526
00:29:59,670 --> 00:30:00,670
ไม่สามารถโต้เถียงกับคุณที่นั่นได้

527
00:30:01,770 --> 00:30:02,770
ขอบคุณ

528
00:30:04,590 --> 00:30:08,610
ยกเว้นแต่ไม่ใช่หน้าที่ของเราที่จะสนับสนุน
เพจ. เพื่อสนับสนุนผู้ป่วยของเรา

529
00:30:08,750 --> 00:30:12,570
เอมิลี่. เธอถูกล็อคเป็นหลัก
ออกไปทั้งกายและใจตามสภาพ

530
00:30:12,570 --> 00:30:15,110
แพทย์ที่ดีกว่าสามารถวินิจฉัยได้สองคน
ทศวรรษที่ผ่านมา

531
00:30:15,930 --> 00:30:19,870
เธอได้รับความเสียหายระหว่างทางบ้างไหม?
อย่างแน่นอน. มันเป็นความผิดของเธอเหรอ? อย่างแน่นอน

532
00:30:20,630 --> 00:30:25,470
และเธอสมควรได้รับโอกาสที่จะได้กลับมาพบกันอีกครั้ง
กับครอบครัวของเธอเพื่อดูว่าบาดแผลเหล่านั้นหรือไม่

533
00:30:25,470 --> 00:30:27,270
สามารถรักษาให้หายได้ และฉันก็ตกใจจริงๆ

534
00:30:27,550 --> 00:30:29,050
พวกคุณทุกคนไม่เข้าใจเหรอ?

535
00:30:29,390 --> 00:30:34,610
ฉันรู้ความจริงว่าแนวคิดของ
การให้อภัยและพลังอันยิ่งใหญ่ของมัน

536
00:30:34,610 --> 00:30:36,730
เครดิตที่ดีของคุณไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับคุณ

537
00:30:37,990 --> 00:30:39,630
เหมือนกับ... ฉันไม่เข้าใจ

538
00:30:40,070 --> 00:30:41,070
เกิดอะไรขึ้น?

539
00:30:50,590 --> 00:30:54,970
การส่องกล้องจึงดูน่ากลัวกว่ามาก
กว่าที่เป็นอยู่ เราจะทำให้คุณตกต่ำ

540
00:30:54,970 --> 00:30:55,970
ความใจเย็น

541
00:30:56,450 --> 00:30:58,050
มาพันธนาการฉันดีกว่า

542
00:30:59,290 --> 00:31:03,030
สิ่งนี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อทารกในครรภ์
มันจะเหรอ? ไม่ นั่นจะไม่ใช่ปัญหา

543
00:31:04,990 --> 00:31:06,750
โอ้ ใจฉันกำลังปั่นป่วน

544
00:31:07,950 --> 00:31:11,550
ส่วนหนึ่งของฉันรู้สึกเหมือนฉันเป็นเหยื่อ
ของการจู่โจมบางอย่าง

545
00:31:12,050 --> 00:31:15,770
แล้วอีกส่วนหนึ่งของฉันนี้ก็คือ
บอกว่า ไม่ แมดดี้ คุณคือนักล่า

546
00:31:16,450 --> 00:31:18,450
ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม ฉันแค่รู้สึกแย่

547
00:31:19,150 --> 00:31:21,670
ใช่ ฉันเข้าใจเรื่องนั้นได้

548
00:31:22,110 --> 00:31:24,750
And then there's the fact that this
เกิดขึ้นกับสามีของฉัน

549
00:31:25,710 --> 00:31:32,170
และตอนนี้ฉันสงสัยว่ามันเป็น
บรรยากาศที่ทำให้ฉันต้องนอนกับเขา

550
00:31:32,170 --> 00:31:35,930
เหมือนส่วนหนึ่งของจิตใต้สำนึกของฉัน
บอกฉันว่าอย่ายอมแพ้กับ

551
00:31:37,100 --> 00:31:38,200
นั่นเป็นสิ่งที่คุณรู้สึกเหรอ?

552
00:31:39,740 --> 00:31:41,440
ส่วนใหญ่แล้วฉันทนเขาไม่ได้

553
00:31:42,100 --> 00:31:43,200
มีครั้งอื่นอีกไหม?

554
00:31:46,620 --> 00:31:48,980
ฉันจะสารภาพว่าฉันชอบล้อเล่น

555
00:31:51,100 --> 00:31:54,780
ฉันไม่ได้รู้สึกดีเวลาอยู่กับเขาเสมอไป แต่
ฉันรู้สึกถึงบางสิ่งบางอย่างอยู่เสมอ

556
00:31:56,320 --> 00:31:57,320
แล้ววอห์นล่ะ?

557
00:32:00,260 --> 00:32:01,260
ไม่มาก.

558
00:32:06,480 --> 00:32:08,280
ความประหลาดใจอาจมีซับในสีเงิน

559
00:32:08,800 --> 00:32:10,440
If you choose to see them that way.

560
00:32:12,440 --> 00:32:14,120
ดูสิ่งที่ฉันพบในร้านขายของที่ระลึก

561
00:32:14,500 --> 00:32:15,660
คิดว่าเขาอาจจะให้กำลังใจคุณ

562
00:32:16,120 --> 00:32:19,120
ทักทายคุณบู-บูแบร์

563
00:32:24,680 --> 00:32:25,680
ฉันจะกลับมาเร็ว ๆ นี้

564
00:32:32,620 --> 00:32:33,620
เฮ้.

565
00:32:34,060 --> 00:32:35,039
เดี๋ยว.

566
00:32:35,040 --> 00:32:36,740
ฉันไม่สนใจที่จะข้ามมันไป
อีกครั้ง

567
00:32:36,980 --> 00:32:39,020
ฟังนะ ฉันไม่ได้ตั้งใจจะพยายาม
โน้มน้าวให้คุณเปลี่ยนใจทั้งหมด

568
00:32:39,020 --> 00:32:40,020
ใช่มั้ย?

569
00:32:40,820 --> 00:32:41,820
แล้วคุณกำลังทำอะไรอยู่?

570
00:32:44,720 --> 00:32:47,560
ดูสิ วันนี้ฉันจับตัวเองได้แล้ว โอเคไหม?

571
00:32:48,280 --> 00:32:53,500
ฉันกำลังทานอาหารเช้ากับคนของฉันที่
ฉันไม่ได้คุยด้วยมาสักพักแล้วและก็

572
00:32:53,500 --> 00:32:55,240
ปกติแล้วพวกเขาทำให้ฉันโกรธ

573
00:32:56,360 --> 00:32:57,720
สิ่งต่อไปที่ฉันรู้ แวม

574
00:32:58,300 --> 00:33:00,400
เอาล่ะ? ชีวิตกระแทกเข้าประตู

575
00:33:01,460 --> 00:33:03,460
ตลอดเช้าฉันใช้เวลา...

576
00:33:03,720 --> 00:33:05,980
เสียเวลามากไปโทษประตูโง่ๆ
สลัก.

577
00:33:08,020 --> 00:33:09,020
ตกลง.

578
00:33:10,220 --> 00:33:15,800
มันทำให้ฉันคิดว่าบางทีอาจจะเป็น
วิธีของจักรวาลในการบอกฉันว่าฉันเคยเป็น

579
00:33:15,800 --> 00:33:17,540
ยึดความโกรธของเราไว้แน่นเกินไป

580
00:33:19,420 --> 00:33:22,980
คุณกำลังพยายามวาดอะไรบางอย่าง
เงอะงะขนานกับสถานการณ์ของฉัน?

581
00:33:24,060 --> 00:33:27,100
ใช่. และล้มเหลวอย่างน่าสังเวชอย่างเห็นได้ชัด

582
00:33:27,660 --> 00:33:31,120
Did you think that maybe your problem
กำลังเปิดประตูอีกครั้งในตอนแรก

583
00:33:32,120 --> 00:33:35,540
บางทีสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเราแต่ละคนที่จะทำ
คือการไม่มองย้อนกลับไป

584
00:33:35,920 --> 00:33:38,760
คุณรู้ไหมว่านั่นอาจจะเป็นเพราะ
ดีที่สุด ใช่ไหม?

585
00:33:39,960 --> 00:33:42,280
แต่ทำไมถึงรู้สึกไม่ดีเหมือนกัน?

586
00:33:50,160 --> 00:33:52,800
รู้ไหมคนไข้รายนี้ไปไหน? ใน
ห้องน้ำ

587
00:34:01,550 --> 00:34:02,790
รู้สึกไม่ดีเกี่ยวกับทิม

588
00:34:03,010 --> 00:34:04,290
ใช่ เข้าร่วมคลับ

589
00:34:04,730 --> 00:34:05,910
เข็มขัดของเขาดมเหรอ?

590
00:34:11,650 --> 00:34:12,810
ทิม คุณอยู่ในนั้นเหรอ?

591
00:34:13,270 --> 00:34:16,270
ทิม เปิดหน่อยสิ เปิดขึ้นมา. ทิม. คุณได้ก
คีย์?

592
00:34:19,989 --> 00:34:22,170
โอ้พระเจ้า พยายามปลดตะขอเขาออก

593
00:34:22,530 --> 00:34:23,650
ปลดเขาออก ฉันเข้าใจแล้ว.

594
00:34:25,469 --> 00:34:27,210
รับเปลี่ยนฟัน.

595
00:34:29,310 --> 00:34:30,310
มีชีพจรอยู่

596
00:34:30,880 --> 00:34:31,880
แต่ด้าย.

597
00:34:39,159 --> 00:34:41,219
คุณถูกพักไว้ 72 ชั่วโมง

598
00:34:41,639 --> 00:34:43,040
คุณก็ได้รับการปกป้องแล้ว ทิม

599
00:34:44,540 --> 00:34:47,560
Well, it can be determined that you're
ไม่เป็นอันตรายต่อตัวคุณเองอีกต่อไป

600
00:34:48,960 --> 00:34:52,659
ดร.ชาร์ลส์จะมาที่นี่เร็วๆ นี้เพื่อ
ตอบคำถามใด ๆ ที่คุณอาจมี

601
00:34:56,480 --> 00:34:59,820
ฉันหวังว่ามะเร็งจะมีเพียง
ทำให้ฉันเสร็จอย่างที่ควรจะเป็น

602
00:35:04,300 --> 00:35:05,780
คุณคิดว่านั่นคือสิ่งที่ Glenn จะมี
ต้องการ?

603
00:35:09,660 --> 00:35:11,400
คุณต้องการที่จะให้เกียรติความทรงจำของเขา?

604
00:35:12,000 --> 00:35:13,160
คุณออกไปจากที่นี่

605
00:35:14,240 --> 00:35:15,560
คุณตั้งหัวตรง

606
00:35:17,560 --> 00:35:21,400
และคุณไม่เพียงแต่ทำถังนั้นให้เสร็จเท่านั้น
รายการ แต่คุณติ๊กอีกสิบรายการ

607
00:35:21,400 --> 00:35:22,400
ตราบเท่าที่

608
00:35:22,580 --> 00:35:26,480
คุณใช้ชีวิตอย่างหนักและกล้าหาญเพียงพอสำหรับ
คุณทั้งสองคน

609
00:35:27,900 --> 00:35:29,580
สิ่งใดที่น้อยกว่าจะเป็นผลเสียหาย

610
00:35:39,280 --> 00:35:45,420
ตอนนี้ส่วนที่น่าเศร้าบางคนก็ต้องเป็น
ที่หน้าประตูแห่งความตายต่อหน้าพวกเขา

611
00:35:45,420 --> 00:35:46,820
ตัดสินใจที่จะมีชีวิตอยู่จริงๆ

612
00:35:56,300 --> 00:35:57,920
ฉันเป็นคนไอริชหนึ่งในสี่ คุณรู้ไหม

613
00:35:58,860 --> 00:36:01,780
ฉันอยู่อีกด้านหนึ่ง

614
00:36:19,880 --> 00:36:26,260
เพราะคุณจะงอและบอกฉันว่าคุณ
รักฉัน.

615
00:36:27,320 --> 00:36:33,720
และฉันจะนอนหลับอย่างสงบสุขจนกว่าคุณ
มาหาฉัน

616
00:36:35,220 --> 00:36:38,640
ฟังนะ ฉันรู้ว่าคุณไม่สามารถควบคุมได้
อาหารของคุณ โอเค?

617
00:36:38,880 --> 00:36:42,420
แต่ฉันอยากให้คุณพยายามหลีกเลี่ยงจริงๆ
อาหารที่ทำให้เกิดการอักเสบ

618
00:36:42,940 --> 00:36:46,420
เอมิลี่ มีคนต้องการที่นี่
เพื่อพบคุณ

619
00:36:58,260 --> 00:36:59,940
มันดีมากที่ได้พบคุณ

620
00:37:04,580 --> 00:37:09,940
ฉันขอโทษที่ฉันทิ้งคุณไป

621
00:37:10,800 --> 00:37:12,840
โอ้ ไม่ ไม่ ที่รัก ไม่

622
00:37:13,720 --> 00:37:15,540
ฉันขอโทษที่ฉันกลัวคุณ

623
00:37:17,560 --> 00:37:18,760
ฉันขอโทษ.

624
00:37:22,300 --> 00:37:24,300
เธอมีการตัดสินใจครั้งสำคัญมากมาย
ทำ.

625
00:37:31,280 --> 00:37:32,280
ดูเหมือนเธอกำลังทำอันหนึ่งอยู่

626
00:37:34,480 --> 00:37:35,540
ทารกอาจมีความซับซ้อน

627
00:37:37,940 --> 00:37:38,940
พวกเขาสามารถแน่นอน

628
00:37:40,880 --> 00:37:41,880
ดร.ริปลีย์?

629
00:37:42,640 --> 00:37:43,660
ขอคำหนึ่ง?

630
00:37:49,080 --> 00:37:52,080
นักพายเรือคนหนึ่งมอบสิ่งนี้ให้ฉัน
ก่อนหน้านี้

631
00:37:54,060 --> 00:37:55,260
ฉันต้องการโชคบ้างไหม?

632
00:37:56,580 --> 00:37:57,580
มาหาคำตอบกัน

633
00:38:02,160 --> 00:38:05,340
ตกลง. มันมากเกินไปหรือเปล่าที่จะถามว่าเราอยู่ที่ไหน
going or what you have in mind?

634
00:38:08,460 --> 00:38:09,460
ห้องทำงานของกู๊ดวิน

635
00:38:09,500 --> 00:38:10,500
จริงหรือ

636
00:38:16,620 --> 00:38:20,780
เพื่อให้สอดคล้องกับนโยบายของโรงพยาบาล
เกี่ยวกับการรายงานความสัมพันธ์นั้น

637
00:38:20,780 --> 00:38:23,920
อาจส่งผลกระทบในทางลบได้
การดูแลผู้ป่วยโดยเฉพาะระหว่าง

638
00:38:23,920 --> 00:38:28,680
ผู้บังคับบัญชาเช่นฉันและของพวกเขา
ผู้ใต้บังคับบัญชาโดยตรง เช่น ดร.ริปลีย์ ที่นี่

639
00:38:28,680 --> 00:38:30,940
รู้สึกว่าจำเป็นต้องแจ้งให้คุณทราบ...

640
00:38:31,230 --> 00:38:33,810
ที่เราสองคนมีกัน
ความสัมพันธ์ทางเพศ

641
00:38:35,970 --> 00:38:42,890
เอ่อฉันเห็นแล้ว ไม่มีเวลาใดที่เราประนีประนอม
การดูแลผู้ป่วยแต่อย่างใดแต่

642
00:38:42,890 --> 00:38:47,230
เพื่อตอบสนองข้อกำหนดการรายงานและ
เคลื่อนที่ไปตามลำดับเวลาย้อนกลับ

643
00:38:47,230 --> 00:38:52,470
ล่าสุดของเราจนถึงการมอบหมายครั้งแรกของเรา
เช้านี้...ไม่เป็นไร

644
00:38:53,070 --> 00:38:55,070
ดร.เลนน็อกซ์ ฉันเข้าใจแล้ว

645
00:38:55,910 --> 00:38:59,990
ฉันจะจดบันทึกสิ่งนี้ ขอบคุณ
เพื่อความจริงใจของคุณและ...

646
00:39:00,510 --> 00:39:06,610
ตราบใดที่ไม่มีการมีเพศสัมพันธ์
เกิดขึ้นในสถานที่

647
00:39:06,870 --> 00:39:08,090
ไม่แน่นอน

648
00:39:08,370 --> 00:39:11,630
ใช่. เอาล่ะ สวัสดีตอนเย็น

649
00:39:14,150 --> 00:39:15,270
ที่อื่น.

650
00:39:16,730 --> 00:39:17,370
ฉัน

651
00:39:17,370 --> 00:39:26,870
อย่า

652
00:39:26,870 --> 00:39:27,870
รู้ว่าทำไมคุณถึงอารมณ์เสีย

653
00:39:29,420 --> 00:39:33,060
นั่นคือสิ่งที่คุณทำโดย a
หุ้นส่วนล่วงหน้า Caitlin

654
00:39:34,080 --> 00:39:36,500
ตอนนี้เราไม่ต้องปกปิดขนาดนั้นแล้ว

655
00:39:37,200 --> 00:39:39,460
ฉันขอโทษที่ฉันพยายามจะโรแมนติก

656
00:39:48,180 --> 00:39:49,180
คุณพูดถูก

657
00:39:49,660 --> 00:39:53,040
ฉันไล่อะดรีนาลีนมาสักพักแล้ว
ในขณะที่ตอนนี้

658
00:39:54,880 --> 00:39:57,160
บางทีอาจถึงเวลาที่ฉันไล่ล่าบางสิ่งบางอย่าง

659
00:39:58,000 --> 00:39:59,000
มีความหมายมากขึ้น

660
00:40:19,080 --> 00:40:21,240
โจนาธาน ไมเคิล คุณกำลังทำอะไรอยู่
ที่นี่?

661
00:40:22,120 --> 00:40:24,580
ยังคงมองหาบริษัทในการเดินทางครั้งนั้น
ไปน้ำตกแบรนดีไวน์ไหม?

662
00:40:24,940 --> 00:40:26,980
ใช่. เฉพาะในกรณีที่คุณกำลังขับรถ

663
00:40:29,780 --> 00:40:32,020
เดิมพันว่าเธอจัดการเช่นเดียวกับ
เบนซ์เหรอ?

664
00:40:33,280 --> 00:40:34,280
คุณเดิมพัน

665
00:40:34,380 --> 00:40:35,380
เธอทำ.

666
00:40:36,120 --> 00:40:37,120
น้ำนมน้ำนม

667
00:40:37,660 --> 00:40:39,680
แค่โยนกระเป๋าของคุณเข้ามาที่นี่ เอาล่ะ.

668
00:40:43,700 --> 00:40:44,820
โอ้ว้าว

669
00:40:45,540 --> 00:40:47,320
ตกลง. มันเป็นเครื่องใหญ่

670
00:40:47,780 --> 00:40:48,780
มันเป็นอย่างแน่นอน

671
00:40:48,820 --> 00:40:50,520
มีความรับผิดชอบมากนะลูก

672
00:40:51,140 --> 00:40:53,580
เอาล่ะ. พวกคุณพร้อมหรือยัง?

673
00:40:54,000 --> 00:40:55,000
ฉันเกิดมาพร้อม

674
00:40:55,100 --> 00:40:56,100
รัดตัวเข้าไว้.